¿Que es esto?
Agua...
¿Que es esto?
Hola.
Si hablando.
¿Qué?
Lo siento.
Si pudieras darnos un poco más de tiempo,
pagaremos las cuentas esta semana.
¿Qué?
¿Cómo vamos a dirigir este lugar entonces?
¿Hola? ¿Hola?
¿Cuál es el ruido? ¿Que pasó?
Están cortando el agua porque no hemos pagado las facturas.
¿Qué?
- ¿Cuando? - Ahora mismo.
Oye. ¿Crees que esto es gracioso?
¿No te dije que odio esta clase de bromas?
Oye. Seriamente...
Dong Gu.
Vuelva a encender el agua, o se meterá en un gran problema.
Oye.
Dong Gu está aquí.
Deja de jugarme una broma y vuelve a encender el agua.
¿Una broma?
El agua se cortó porque no pagamos las cuentas.
El agua se cortó?
¿No te dije que pagues las facturas a tiempo?
No es como si no quisiera pagar las cuentas.
No pudimos pagarlo porque no tenemos el dinero para.
La factura del agua no puede ser tan alta.
- Fue 420 dólares. - 420 dólares?
- Sí. - Eso es alto.
Aún así, eres un CEO. ¿Ni siquiera tienes 420 dólares?
- Es todo tu culpa. - ¿Qué dijiste?
¿Las casas de huéspedes son un océano azul?
Los turistas chinos vendrán pululando en?
Haremos un montón de dinero y produciremos películas?
No esperaba que THAAD se convirtiera en un problema.
No puedo prever cada cambio en la política...
¡Cortalo!
¿Sabes cuánto interés de préstamo vencido tenemos?
Estamos a punto de hundirnos.
Con el agua cortada, ¿cómo vamos a dirigir este lugar?
Hey, no te preocupes
Somos tres chicos. Podemos ganar 420 dólares en poco tiempo.
El esta en lo correcto. Las cosas no pueden ser peor que esto.
Intenta ser positivo, Dong Gu.
¿Qué? ¿Ser positivo?
Tienes razón. Yo soy el único culpable.
Cometí un gran error.
Raramente tenemos invitados,
nuestra deuda es cada vez más grande, y el agua se cortó.
Pero estaba siendo muy negativo.
Lo siento mucho.
¿Debería arrodillarme?
Eso no es lo que estoy diciendo.
Gosh!
Oye.
No lo desquites con él.
Esta bien.
Estaba loco.
¿Cómo podría comenzar un negocio con estos idiotas?
Yo estaba loco.
¿Qué? ¿Ser positivo?
Gosh.
Nada va en mi dirección.
Estoy seguro...
él tiene problemas de manejo de la ira.
Esta bien. Cálmese.
¿Estás llorando?
¿Por qué? Todos deberíamos ser positivos.
¿Qué?
Las cosas no pueden empeorar, ¿entonces deberíamos ser positivos?
Si las cosas empeoran, prefiero morir.
¿Qué es este sonido?
¿De dónde viene?
¿Un bebé?
Jun Ki! Du Shik!
- ¿Que pasó? - ¿Qué está mal?
- ¿Qué es? - ¿Que pasó?
Ahí...
- ¿Qué está mal? - ¿Qué quieres decir?
- Echar un vistazo. - ¿Que pasa contigo?
- Echar un vistazo. - ¿Por qué?
- ¿Qué? - Ábrelo.
Es un bebe Una muñeca bebé.
- Se mueve. - ¿Qué?
Se movió.
Nuestros ojos se encontraron.
Se movió.
(Nuevo mundo)
¿Cómo terminó el bebé aquí?
¿Por qué?
El bebé podría ser un invitado.
No hemos tenido invitados en mucho tiempo.
Es por eso que comenzamos a beber tan temprano ayer.
El bebé podría haber venido mientras estábamos borrachos.
Tal vez.
No recuerdo nada.
¿Recuerdas algo? No bebiste
Me acosté temprano para mi sesión hoy.
Veamos qué hay en esa bolsa.
Puede haber un número de teléfono o algo.
- Bueno. - Bueno.
No hay nada aquí
Que esta pasando?
Tal vez los padres salieron por un momento.
¿Eso tiene sentido para ti?
¿Qué tipo de padres...
dejaría a este pequeño bebé solo?
Oye, el bebé comenzó a llorar.
- Hacer algo. - Tu haces algo.
- ¿Qué? - Hacer algo.
Bueno... ¿Por qué lloras?
¿Tienes hambre?
- Ahí ahí. - ¿Se mojó el pañal?
- ¿Que es esto? - ¿Qué es?
Espere.
Gosh. Es caca
Todo bien.
Lo abriré.
¿Cuál es el problema? ¿Es un desastre?
Bueno... La cosa es...
No hay nada.
- Es una chica. - ¿Y?
Ella podría ser un bebé,
pero no estoy seguro si está bien para mí cambiar el pañal de una niña.
Tienes tan buenos modales.
- Eres un caballero. - ¿De qué estás hablando?
Recorta las tonterías
y cambia el pañal!
Bien, lo haré!
Lo siento.
Toallitas húmedas. Dame toallitas húmedas!
- ¡Date prisa! - Aquí.
Yo también quiero algo.
¡Más! Necesito más.
Aquí.
Dame un nuevo pañal.
- Un nuevo pañal. - Aquí.
Bueno. Se hace.
Buen trabajo.
Bien...
No fue tan difícil.
Toallitas húmedas.
¡Toallitas húmedas!
Oye.
Te alimenté, e incluso cambié tus pañales.
¿Pero por qué sigues llorando?
¿Deberíamos informarla a la policía?
¿Qué pasa si un cliente acaba de dejarla para que puedan salir a caminar?
El esta en lo correcto. Esperemos un día.
Sería incómodo para el bebé si la llevamos a la policía.
Ella es tan ruidosa
No tenemos clientes, y el agua está apagada.
Y hasta tenemos un bebé ahora.
¿Por qué me tiene que pasar esto a mí?
Gosh, mi espalda.
Dios, mi espalda me está matando.
¿Qué? Él no está llorando. ¿Derecha?
Oye, eso es genial.
Dios mío, eso es mucho mejor.
- ¿Qué? - Dios mío.
- ¿Por qué lloras de nuevo? - ¿Que acabas de hacer?
Intenta hacer lo que hiciste de nuevo.
Levántate. Intenta ponte de pie.
Todo lo que hice fue ponerme de pie...
y enderezar mi espalda así.
- Oye, mantente en esa posición. - ¿Quieres que me quede así?
¿Qué más puedes hacer? De lo contrario, ella seguirá llorando.
Pero no puedo quedarme así para siempre.
Vamos a turnarnos entonces. Estoy realmente agotado.
Dios mío, mira la hora.
Tengo una sesión de película hoy. Los veré chicos.
Oye, dijiste que la sesión es por la tarde.
Estoy filmando con Park Sung Woong, el padrino de la actuación cinematográfica.
Necesito llegar un poco temprano y practicar mis líneas con él.
Te veré más tarde.
Pero todavía es demasiado temprano.
Du Shik.
Tengo que ir a un trabajo a tiempo parcial. Te deseo la mejor de las suertes.
No, espera. ¿Qué trabajo a tiempo parcial?
Tengo que trabajar en la tienda de conveniencia.
- Hey vamos. - Buena suerte.
No puedes dejarme aquí. Du Shik!
Dios mío, esto me está volviendo loco.
¿Hola? Hola, Soo Ah. ¿Qué pasa?
¿Algo importante?
¿Ahora mismo?
Eso es genial Uno.
Bueno.
Te ves genial. Bueno.
Sonreír.
Un último disparo.
Bueno. Buen trabajo.
Gracias.
(Banco Yuhan: verifique su préstamo y pague lo antes posible).
Soo Ah, estoy aquí.
Oye, estás aquí.
- ¿Quién es ese? - Oh, ella.
Bueno, la cosa es que me desperté esta mañana y hubo...
No lo sé. Lo que sea. Es una larga historia.
- Buena suerte. - Gracias.
Soo Ah, tú eres la razón por la que todavía estoy vivo.
¿Qué es lo que quieres decirme?
Vamos a dejar de vernos.
¿Qué?
Tú... ¿Quieres romper? ¿De qué estás hablando?
Bueno... Vamos a terminar.
¿Por qué? ¿Cual es la razón?
Llevará más de cuatro días contarle todo.
Solo terminemos.
Dime por qué.
Estoy dispuesto a escuchar todo sin importar cuánto tiempo tome.
De Verdad? Bien entonces.
Número uno. Eres demasiado inmaduro.
Número dos. Eres incompetente
Número tres. No puedo ver un futuro brillante por delante de ti.
Número 4. Tú también... Número 5... Número 6...
Número 7... Número 87... Número 89...
Tu peinado es asqueroso
Número 90. Odio el sonido que haces cuando comes.
- Número 99. Eres... - Eso es suficiente.
De acuerdo, lo entiendo Es suficiente.
¿Cómo te las arreglaste para quedarte conmigo por tanto tiempo?
¿Incluso me amaste para nada?
¿Amor? Por supuesto lo hice.
Pero el amor no puede mantener nuestra relación.
Suenas realmente materialista.
No soy materialista. Eres solo inmaduro.
De todos modos, gracias por todos los buenos recuerdos.
Te devolveré esto.
Bien vale. Vamos a terminarlo
Oye, no necesito ese anillo. Haz lo que quieras con eso.
Muchas gracias por salir con un perdedor como yo.
Espero que vivas una gran vida.
Bueno. Practiquemos una vez más y comencemos a disparar.
- Bueno. - Bueno.
- Será mejor que te vaya bien. - Oye.
Oye, estás aquí.
Le supliqué al director que te diera este papel, así que será mejor que te vaya bien.
Bueno lo haré.
¿Me darás mi paga tan pronto como terminemos de disparar?
Sí, por supuesto.
Por cierto, aún no has saludado a Park Sung Woong, ¿verdad?
- Vámonos. Dejame presentarte. - Bueno.
Sung Woong, él es Lee Jun Ki. Él actuará con usted hoy.
("Sangre fría")
Hola señor.
Me siento muy honrado de poder actuar con usted, señor.
¿Qué?
¿Perdón?
¿Lo siento?
Sung... Sung Woong.
Que esta pasando?
- ¿Hice algo mal? - ¿Por qué eres tan lento?
Él solo halagó tus ojos. ¿Por qué no pudiste atrapar eso?
- ¿Cuando? - Él te hizo esto.
¿Es eso lo que quiso decir con eso?
Él podría simplemente haberme dicho. ¿Por qué tenía que hacer eso?
Él no es un hombre muy hablador.
Y lo odia cuando la gente no lo entiende, así que ten cuidado.
- ¿Bueno? - Bueno.
Nos vemos más tarde.
Él no habla, pero no le gusta cuando la gente no lo entiende.
¿Qué es lo que quiere?
¿Es eso lo que llamas carisma?
Dios mío, eso fue muy carismático.
Listo.
¡Acción!
Cortar. ¿Qué pasa, Sung Woong?
¿Yo?
¿Perdón?
¿Que que?
Sung Woong, ¿a dónde vas? ¡Sung Woong!
Oye, ¿quién lo trajo aquí?
Lo siento señor.
Dios mío.
Movimiento.
Oye, ¿por qué estás tan fuera de esto?
¿Qué hice?
Él te dijo que dieras un paso atrás. ¿Por qué no lo entendiste?
Él me pidió que retrocediera un paso?
- ¿Cuando? - Siguió haciendo...
esto para ti. Él lo repitió tres veces.
Pensé que eso significaba que le gustaban mis ojos.
Eso difiere según la situación.
¿Por qué eres tan tonto?
Sung Woong.
Él podría simplemente haberme dicho.
Esto me está volviendo loca.
¿Por qué no me dará un pago por adelantado?
¿Qué le diré a Dong Gu?
Que dolor de cabeza.
¿Cómo significa esto...
Dios mío, ¿cómo se supone que sabré lo que esto significa?
Jun Ki. Jun Ki.
- ¿Vienes a casa del trabajo? - Sí.
- ¿Vienes de la tienda? - Sí.
¿Quieres uno?
Solo cuatro días después de la fecha de vencimiento.
Dios, está bien.
Cómalos tanto como quieras, y vive una larga vida.
¿Por qué estás tan irritado? ¿Paso algo?
Correcto. Tuviste una sesión con Park Sung Woong hoy.
¿Como le fue? ¿Era carismático?
Sí, él era carismático.
- Pero él es un poco raro. - ¿Por qué?
Él no habla.
Pero él lo odia cuando las personas no lo entienden.
Él no habla, ¿pero lo odia cuando la gente no lo atrapa?
- Eso no tiene sentido. Exactamente.
Aquí. Digamos que soy Park Sung Woong, y tú soy yo.
Durante el rodaje, lo hizo...
esta. ¿Qué crees que significa eso?
- Da un paso atrás? - ¿Cómo lo supiste?
Es bastante obvio.
Multa. Bueno.
¿Qué hay de esto? Cuando nos conocimos,
Le dije que era un honor conocerlo.
Y eso es cuando...
él hizo esto. ¿Qué crees que significa eso?
- Significa que le gustan tus ojos. - ¿Lo sabes también?
¿Soy el único que no lo entendió?
Solo tienes que ser ingenioso para este tipo de cosas.
- Eres muy lento. - ¿Qué?
¿Cómo vas a tener éxito como actor?
Cómo...
Dios mío, este dedo...
Estamos en casa.
¿Dónde está la mamá?
¿Estás enfermo?
¿Qué está mal? ¿Paso algo?
¿Es una tendencia quedarse callado?
¡Háblame, eres un punk!
Rompí con Soo Ah.
¿Qué? ¿Por qué de la nada? ¿Cuál fue la razón?
Dejé que me diga acerca de 90 razones,
pero sentí que tenía más que decirme.
¿Por qué? Estás completamente bien.
Oye, es bastante obvio.
Ella está envejeciendo, y su familia probablemente le esté pidiendo que se case.
Pero míralo.
Él no tiene un trabajo decente ni dinero.
Él no tiene futuro.
Su casa de huéspedes está a punto de cerrar.
Yo también rompería con él.
Gosh.
Las citas son un lujo para los pobres como nosotros.
¿Es por eso que te ves tan deprimido?
No me digas que la suplicaste.
¿De qué estás hablando?
Le dije: "Bien, no te necesito".
Incluso me quité el anillo y lo arrojé al piso.
¿Por qué lo tirarías?
Es oro El oro es caro en estos días.
El esta en lo correcto. Podríamos haberlo vendido y pagar las facturas de agua.
¿Que estabas pensando?
¿Deberíamos ir a buscarlo?
¿Estas loco? Por que haríamos eso?
Tengo mi orgullo
Puedes quedarte aquí y proteger tu orgullo.
Iremos y lo encontraremos. Vámonos.
Silencio. ¿Pidió dinero?
- Atún gimbap es mi favorito. - Eso suena bien.
Bien, ve y come.
No tenía expectativas de ustedes dos de todos modos.
Oye, una vez que termine mi sesión mañana,
Me pagarán No te preocupes, mocoso.
Por cierto, ¿qué deberíamos hacer con el bebé?
No podemos esperar a sus padres para siempre.
Lo que sea.
Solo informemos a la policía. Estoy exhausto.
Esperemos un poco más, ¿está bien?
Esperemos solo un día más. Me siento mal por ella.
Si sientes pena por ella, ustedes dos cuidan de ella.
La he estado meciendo todo el día. Mi cabeza da vueltas.
Tomar el control. Quítate esto de mí.
- Da un paso adelante. - Bueno.
Aquí.
Quítatelo de encima.
¿A dónde vas? ¡Detente ahí!
¡Ven acá!
Abre la puerta. ¿Has cerrado la puerta?
Voy a romper la puerta. Lo digo en serio.
Estoy enojado. Iré a buscar un martillo.
¿Crees que no puedo hacerlo?
¡Ven acá!
Abre la puerta. Chicos!
Gosh.
Ven acá.
Debido a este pequeño bebé, me pondré enfermo.
Esos mocosos...
¿Ya se fueron?
Se están despertando tan temprano ahora.
Han cambiado mucho.
¿Puedes creerlo?
Hola.
Si hablando.
¿Qué? ¿El recibo de la electricidad?
¿Esta semana?
Nuestra agua fue cortada. Si nuestra electricidad también se corta,
no podemos ejecutar este lugar
¿Hola?
Él me colgó. ¡De nuevo!
Dios, ¿qué debería hacer?
Dime qué hacer, ¿quieres?
Venga. Me estás avergonzando.
De ninguna manera. Tengo mi orgullo
¿Qué estás haciendo aquí? Soo Ah no está aquí todavía.
Ya veo. ¿Está bien si espero adentro?
- Por supuesto. - Gracias.
Por cierto,
¿Limpiaste el estudio ayer?
¿No porque?
No es nada.
¿Qué estás haciendo aquí?
Estás aquí.
Bueno... La cosa es...
Ayer actuaste como si no quisieras volver a verme.
¿Qué te trae por aquí?
Bueno... La cosa es...
Quiero preguntarte algo.
- ¿Qué es? - Bien...
¿Cuándo crees que se resolverá el problema THAAD?
¿Viniste aquí para preguntarme eso?
Sí.
Nos separamos, pero todavía somos ciudadanos de Corea del Sur.
Podemos discutir asuntos diplomáticos de este país juntos.
¿No podemos? ¿Qué piensas?
Creo...
podemos tener buenas conversaciones de vez en cuando.
Espere.
¿Qué? ¿Qué es?
¿No deberíamos resolver primero el problema nuclear de Corea del Norte?
Deberíamos adoptar una estrategia de dos vías en la que apliquemos sanciones...
contra Corea del Norte y les piden que vuelvan a las conversaciones a seis bandas.
Estupendo. Es un buen punto.
¿Pero estás seguro de que es la mejor opción?
¿Qué crees que deberíamos hacer entonces?
¿Cómo puedo saber? Los políticos se encargarán de eso.
Me voy.
¿Que pasa contigo?
Dios, Dong Gu es tan olvidadizo.
Dong Gu!
(Oro, plata, joyas, relojes)
(Joyería)
Bienvenido.
Hola. ¿También compras anillos de oro?
Sí.
¿Qué te gustaría vender?
Esta.
No es la tierra, pero este anillo.
¿Cuánto me puedes dar? Es oro de 18 quilates
¿Es por eso que viniste?
Soo Ah.
Si me lo hubieras dicho, te habría ayudado a encontrarlo.
El caso es que no hemos podido pagar las facturas de agua.
Entonces nos cortaron el agua y dijeron que cortarían nuestra electricidad también.
¿Es eso así? Entonces...
Espero que esto ayude.
Olvidó su teléfono.
Soo Ah.
Sung Woong, eres muy gracioso.
¿Cómo terminaste en esa situación?
Es muy gracioso.
Hola, Sung Woong.
Lamento no haberlo entendido ayer.
Por favor perdoname.
Gracias por perdonarme
Lo entendiste esta vez.
Supongo que lo estás entendiendo.
De Verdad?
¿Lo tengo bien?
Sí.
Él te señaló y te dio una palmadita en el hombro.
No te pongas de nuevo en su lado equivocado, ¿de acuerdo?
Bueno.
Lo hice.
Oh mi. Lo siento.
¡Bueno!
Buen trabajo.
Gracias por hoy.
Gracias por tu cumplido.
Trabajaré más duro.
¿Qué? De Verdad?
Bueno.
Todos, Sung Woong lo hará...
trátennos a todos nosotros para comer carne esta noche.
- ¡Park Sung Woong! - ¡Park Sung Woong!
Sung Woong, ¿te gustaría hacer un brindis?
- Gracias por la comida. - Gracias por la comida.
Gracias.
- Saludos. - Saludos.
Mi estómago parece amar la carne. Ha pasado tiempo.
Sung Woong, gracias por la comida.
¿Cuál es el problema?
¿Lo siento?
¿Qué?
¿Qué quieres decir?
Estoy en casa.
¿Paso algo? ¿Qué pasa con el ambiente?
Jun Ki ya no podrá actuar.
- ¿Por qué? - Park Sung Woong...
le dijo que tenía un grano de arroz en la cara.
Pero terminó besándolo en su lugar.
¿Por qué?
Él me estaba mirando raro.
Cualquiera lo hubiera malentendido.
Pensé que quería un beso en su mejilla por comprarnos carne.
¿Por qué te ves tan triste también?
Soo Ah lo sorprendió vendiendo su anillo.
¿Qué?
Ella me miró...
con tanto resentimiento en sus ojos.
¿Eso significa que podremos pagar nuestras facturas de agua?
No lo vendí.
Es posible que no tenga nada, pero aún no pude vender nuestros anillos de pareja.
Entonces, ¿cómo vamos a recibir clientes sin agua?
Exactamente.
Pero debo decir que somos realmente patéticos.
Nos cuesta tanto ganar 400 dólares en 2 días.
Vamos a rendirnos...
ahora.
Renunciar a qué?
Estoy diciendo que debemos renunciar a este negocio.
Prometimos ganar dinero, filmar una película juntos e ir a...
- Festival de Cannes Films. - Despierta.
No podremos filmar una película.
Deberíamos estar agradecidos de que aún estemos vivos.
El esta en lo correcto. Tampoco creo que esto vaya a ir a ninguna parte.
La casa de huéspedes y la película...
Vamos a rendirnos ahora.
Todo lo que hacemos en la vida es rendirnos.
Qué mala vida.
¿Pero qué hay de ella?
¿Qué piensas? Deberíamos llevarla a la policía.
¿Qué podemos hacer? Sus padres se rindieron con ella.
Pero al menos alimentemosla antes de que la despidamos.
Estamos fuera de la fórmula también.
¿Es esto lo que solía comer?
¿Qué? ¿Por qué es tan caro?
¿No tienes dinero? Dame algo de dinero.
- Disculpe. - ¿Sí?
Eso es nuestro
Vamos a comprarlo Solo lo dejamos por un segundo.
Quien lo recoge es el dueño.
Dios mío, eso es nuestro.
Dios mío, ¿qué estás haciendo?
¿Qué está mal?
Que esta pasando?
Ellos afirman que esto les pertenece.
Íbamos a comprarlo. Solo lo dejamos por un segundo.
Estás peleando por nada.
Sólo déjalo. Ustedes son jóvenes.
¿Qué?
¿Quieres que lo dejemos?
¿Por qué?
¿Por qué tenemos que hacer eso?
Bueno, eso es porque...
Hicimos nuestro mejor esfuerzo, pero nada funcionó.
Hicimos nuestro mejor esfuerzo, pero el mundo no nos ayudó.
Pintamos las habitaciones, colgamos nuevos fondos de pantalla,
e incluso hicimos el diseño interior por nosotros mismos.
Fue nuestra última esperanza.
- ¿De qué estás hablando? - Podemos renunciar a todo lo demás,
pero no podemos renunciar a esta fórmula. ¿Bueno?
¡Danos eso a nosotros!
- ¡Yo tampoco! - ¡Yo tampoco!
[VIU Ver] jTBC E01 Eulachacha Waikiki "Bienvenido a Waikiki" -♥Ruo Xi♥- -♥Finni♥-
¿Viste su cara antes?
- Su cara estaba completamente pálida. - Lo sé.
¿Cómo se atreve ella a tratar de luchar contra nosotros?
Es un gran día para tener alguna fórmula.
Vamos a calentarlo.
¿Qué estás haciendo?
¿Estás rodando una película?
Venga. Es divertido.
Él siempre rompe el estado de ánimo.
Tienes razón.
Oye, ¿viste cómo protegimos tu comida?
Mejor no olvides esto.
El esta en lo correcto. No te perdonaré si olvidas esto.
Ellos están en lo correcto.
- Dios mío, mírala. - Dios mío. Ella es tan linda.
- Ella es muy linda. - Oh Dios mío.
Tienes razón. Ella es un bebé lindo.
Gracias.
- ¿Son turistas? - Sí, estamos viajando juntos.
¿A dónde vas a ir ahora?
En realidad, estamos buscando un lugar para dormir.
- ¿Dormir? - ¿Dormir?
Dormir.
- Tenemos una casa de huéspedes. - ¿Oh enserió?
¿Tienes una habitación vacía?
Sí. Tenemos una habitación vacía.
Tenemos muchas habitaciones
¿Quieren una habitación?
- Si seguro. - Sí.
¿Esta noche?
¡Esta noche! ¡Vámonos!
Vamos, chicos. Tenemos clientes esta noche.
Bien bien. Sígueme.
Sígueme.
Vámonos.
¿Invitados?
Invitados.
- Invitados. - Invitados.
Que esta pasando?
- Esto no es un sueño, ¿verdad? - No puedo creerlo tampoco.
Nunca antes habíamos tenido tantos clientes.
Creo que ese bebé nos trae suerte.
Lo sé.
Podemos pagar nuestras cuentas de agua y electricidad con esto.
Y a este ritmo, podremos pagar nuestro préstamo y filmar una película.
Dios mío. ¿Estás feliz?
Pensé que querías rendirte.
Bueno, eso es porque...
Quise decir que deberíamos dejar de rendirnos.
Muévelo.
Ese punk.
Dios mío.
De Verdad?
Dios mío. ¿Estás de buen humor, mi princesa?
Dios mío. ¿Eres tan feliz?
¿Debes hablar así?
Dios mío. ¿Te molesta la forma en que hablo?
- Cortalo. - Hola, soy mayor que tú.
¿Estás enojado, Dong Gu?
- Dios mío, tienes miedo. - Para.
Vamos a escondernos de él. Dios, él es tan malvado.
¡Te dije que pararas! ¡Para ya!
¿Por qué tienes que gritar? La hiciste llorar.
Espere. ¿Crees que ella tiene hambre?
- ¿Dónde está la fórmula? - Lo puse en la cocina.
Espera aquí, mi princesa.
Te traeré tu comida.
Dios mío.
- Ven aquí. - Hey! Detente.
¿Crees que sus padres realmente la abandonaron?
No puedo creer que abandonaron a ese lindo bebé.
Debe haber una buena razón.
¿Qué pasa si nunca vuelven?
Entonces podemos simplemente criarla.
¿No la viste traer a todos esos clientes?
De hecho, me preocupa que su madre vaya a buscarla.
Gosh, eso es una tontería. ¿Cómo podemos criarla?
Lo que sea. Pensemos en eso más tarde.
Es hora de alimentar a nuestra princesa.
- Dios mío. - Es hora de comer...
¿A dónde fue?
Hey, hey. ¿A dónde la llevas?
¿Qué? Que esta pasando?
¡Hey! Detente!
¡Detener!
¡Cosiguele!
¡Oye! ¡Alto ahí!
- ¡Ven acá! - Es un ladrón!
- ¡Oye! - ¡Detener!
¡Oye!
¿A dónde fue él?
¿Donde esta el?
Oye.
- Vámonos. - El se va.
Eres un corredor tan rápido.
Eres carne muerta. Déjame mirarte.
Gosh.
¿Estás herido?
Soy Lee Jun Ki.
¿Cuál es su nombre?
(Una familia nace)
Lo siento, Sol.
Lo siento mucho.
Es mi culpa. No lo volveré hacer.
Lo siento.
Lo siento mucho, Sol.
Es su nombre Sol?
¿Por qué la abandonaste si ibas a llorar tanto?
¿No es eso demasiado duro?
Fue difícil, ¿no?
¿Necesitas un hombro para llorar?
Idiota, ¿cómo puedes en esta situación?
¿Qué hice?
Es suficiente.
¿Por qué dejaste al bebé?
Eso es correcto.
¿Dónde está su papá?
Su padre.
¿Dónde vives?
Tu casa.
Deja de llorar y di algo.
De esa manera, podemos llevarte a casa o algo así.
Ella debe tener su razón. Deja de arrinconarla.
Lo siento mucho. Me iré ahora.
¿Ahora? ¿Tienes un lugar adonde ir?
¿A dónde irías con un bebé a esta hora?
Deberías dormir aquí por esta noche.
¿Dormir aquí? ¿De qué estás hablando?
No tenemos habitaciones vacías.
La habitación de Seo Jin está vacía.
Ella está en la biblioteca, así que estará en casa mañana.
Esta bien. No quiero causarte más problemas.
De ningún modo. Esta bien. Deberías dormir aquí.
Además, no te preocupes por este punk.
Él acaba de ser abandonado por su novia,
entonces él es negativo sobre todo.
¿Quién fue objeto de dumping?
Tenemos un acuerdo mutuo para romper.
Ya no siento nada por ella.
¿Por qué sacaste eso?
¿Por qué te enojas?
- Idiota. - Para.
Esta bien. No te preocupes por eso Sígueme.
Mantén la calma y ve despacio.
Estoy muy somnoliento
Debo dormir. Necesito dormir.
Necesito dormir.
¿Quién eres tú? ¿Por qué estás aquí?
¿Eres un ladrón?
No, no es eso. Estoy...
¿Que es eso?
- Hay un incendio. - ¿Que esta pasando?
- ¿Que esta pasando? - ¿Que pasó?
- ¿Que pasó? - ¿Qué estás haciendo?
Hay un ladrón aquí.
Hay un ladrón.
Dios, me sobresaltaste por nada.
Ella siempre hace un escándalo.
¿Estás bien, Yoon Ah? ¿Te sobresaltaste?
¿Qué? ¿La conoces?
Su nombre es Yoon Ah. Ella vino a...
Te ves bien.
Tú realmente eres una mujer
¿Qué dijiste?
Salí. Sal ahora.
Oh ya veo.
Deberías haberme llamado.
No creo...
para llamarse el uno al otro sobre estas cosas.
- Tienes razón. - Lo siento. Es mi culpa.
No, lo siento por el malentendido.
Es tarde, así que deberías compartir tu cama esta noche con Yoon Ah.
- ¿Compartir mi cama? - Entonces, ¿debería ella dormir en mi cama?
¿No sabes que no puedo dormir con los demás?
Dije que no, pero los otros dos insistieron en ello.
Hay otras habitaciones
Están ocupados con invitados. No tenemos una habitación vacía
Todas las habitaciones están ocupadas? ¿Cómo?
Es una larga historia. Acaba de suceder.
Sólo aguéntalo y comparte tu cama.
¿Cómo puedo dormir con una mujer que no conozco?
Deja de ser quisquilloso.
Dormir en el suelo, entonces.
Despertaste a todos a esta hora.
Lo pones de vuelta.
Duerme en tu habitación.
Vámonos. Dame esto.
- Gosh. - Deberías dormir en tu habitación.
Que esta pasando?
¿Estabas incómodo? ¿Por qué no me despertaste?
Estabas durmiendo tan profundamente.
Lo siento. Tengo malos hábitos de sueño.
¿Hice algo mal?
No. Solo te tiraste un pedo unas cuantas veces.
No olía tan mal.
Aquí está tu desayuno.
- Gracias. - Bondad.
La tostada está sangrando.
Cubre tu boca.
Tenemos invitados aquí.
- Fue incomodo dormir. - ¿Cómo es eso?
No es cómodo compartir una cama con un extraño.
Cuando me duermo, el bebé llora.
Entonces la madre ronca.
Ella tiene una habilidad especial para hacer que la gente se sienta incómoda.
Además de eso...
¿Qué?
Gracias por la noche anterior.
Me iré ahora.
Dijiste que no tienes a dónde ir. Puedes quedarte mas tiempo
¿Qué quieres decir?
Ella no tiene a dónde ir.
Tienes tan cruel.
No quiero molestarte más.
Toma un poco de desayuno al menos.
Esta bien. No tengo hambre en absoluto...
Bondad.
Toma asiento Haré uno para ti.
Dios, ella es un desastre.
Comer despacio.
Toma algo de leche también.
Du Shik está cuidando al bebé, así que no te preocupes.
Te traeré un poco más.
¿Que debería hacer?
¿Por qué está llorando?
Ella de repente comenzó a llorar. No puedo hacer que se detenga.
Mira la hora.
Gracias.
¿Tenías hambre, Sol? Lo siento.
Déjame alimentarte
Dos brindis más.
- Eso me sobresaltó. - ¿Que esta pasando?
- ¿Qué? - ¿Qué viste?
- ¿Lo viste? - No.
Te dije que ella hace que la gente se sienta incómoda.
Que esta pasando? Eso es extraño.
¿Qué está mal?
Ella no puede chupar la leche.
¿Debo hacer alguna fórmula para bebés?
No, ella tiene un sistema inmune débil.
Tengo que amamantarla hasta que tenga un año.
¿Debo bombear mi leche materna?
¿Bomba?
No tengo un extractor de leche. Estoy en problemas.
- ¿Qué es un extractor de leche? - ¿Tú sabes?
- ¿Qué es un extractor de leche? - ¿Cómo puedo saber?
- Preguntarle. - Yoon Ah.
¿Qué es un extractor de leche?
Sus...
una máquina para extraer leche materna
Le sacamos leche materna cuando el bebé no puede mamar.
¿Dónde podemos encontrar un extractor de leche?
Déjame pensar.
Lo venden en tiendas para bebés,
pero son bastante caros.
No tengo dinero
Bien, compraremos uno para ti.
Por favor no te muevas
- Voy a ir. - Iré contigo.
Tengo un trabajo Part-Time. Vámonos.
Bondad.
Chicos, por favor llévenme con ustedes.
Tenemos invitados. No puedes irte
- Quédate en casa. - Correcto.
- Lo siento. - No.
No me siento cómodo con ella.
Por favor llévame.
Te ruego que te quedes aquí.
Jun Ki!
Cuando las mujeres se convierten en madres, solo se preocupan por sus bebés.
Ella reveló su pecho frente a los hombres.
Estaba tan sorprendido.
Lo sé.
Hay tantas cosas aquí.
¿Cómo se ve un extractor de leche?
Ellos venden ropa también.
¿Qué? Se abre.
Por qué es...
Hola.
El artículo que estás mirando es un conjunto de lactancia materna.
¿Qué es? Cuando salgas con tu lindo bebé,
el bebé puede llorar porque tiene hambre.
Es incómodo amamantar porque hay demasiada gente alrededor.
No te preocupes.
Deshaga la cremallera y saque su seno.
Entonces puedes amamantar mientras ocultas por completo tu seno.
En otras palabras, se llama bolsillo de la pechera.
Un pecho...
Un bolsillo en el pecho?
Hay muchos artículos interesantes.
¿Que es esto?
Hola.
El artículo que está mirando se llama almohadilla de lactancia materna.
¿Qué es una almohadilla de lactancia materna?
Mientras succionas del pecho de la madre,
el bebé se llena ¿Qué haría?
Él se aleja de su pezón.
¿Qué le pasaría a la madre?
La leche materna saldrá como una fuente.
Si pegas una almohadilla para amamantar,
usted puede descansar seguro.
En otras palabras, es una cubierta para su leche materna.
¿Estás buscando algo en particular?
Estoy aquí para comprar un extractor de leche.
Dios, esto es extremadamente incómodo.
Debo decir algo. Di algo.
Las cejas del bebé son tan gruesas.
Mira las mejillas regordetas.
Él es un guerrero y un príncipe.
Es una hija
Ya veo.
Ya me lo imaginaba. Ella parecía infantil.
El look marimacho es popular en estos días.
Su padre debe adorarla.
Terminamos.
Ya veo.
Ser una madre soltera no es malo.
A quién le importa si no hay papá?
Sus abuelos pueden amarla el doble.
Ambos fallecieron.
Cuando tenía dos años,
murieron en un incendio.
Vuelve ahora. Prisa.
Hay un extractor de leche manual y un extractor de leche automático.
Para un extractor de leche manual, conecte el embudo...
en el pecho
Tire de la manija.
Así es como ordeñas el pecho.
Para un extractor de leche automático, presione el botón de encendido.
De 40 a 50 en un minuto...
Por favor deje de. Danos cualquiera, y deja de explicar.
Te lo ruego. Por favor.
El choque cultural fue equivalente a un desastre natural.
- ¿Correcto? - Sí.
¿Tomaremos algún medicamento para calmarnos?
Bueno.
Oye, ¿no es ese Soo Ah?
Dong Gu, ahí está Soo Ah...
Dong Gu?
¿Qué estás haciendo por allá?
¿Qué? Hay un pilar.
Es muy fuerte
Por supuesto, los pilares son fuertes. Ellos no son suaves.
Tuviste...
- Soo Ah. - ¿Que esta pasando?
Para. ¿Qué está mal?
- Para. - Gosh, Dong Gu.
Si todavía sientes algo por ella, ve y pídele que regrese.
No hice nada malo. ¿Por qué me arrodillaría?
Ser atrapado tratando de vender su anillo no es algo de lo que presumir.
Bueno eso es...
Te dije que no lo mencionaras.
Veo que te arrepientes.
Eso no es verdad.
Bien, mantente orgulloso.
Vive toda tu vida en arrepentimientos.
Soo Ah fue de esta manera.
Yo voy de esta manera también. Me voy.
- Quédate aquí. - Espérame.
Ve después de que ella se vaya.
Ya no lo sé
¿De qué sirve estar orgulloso?
Bien, me arrodillaré.
Es mejor que vivir en arrepentimientos.
Disculpe, Soo...
Soo Ah.
Yoon Seok, ¿por qué estás tan tarde?
Lo siento. Para disculparme, te compraré una deliciosa pasta.
Vámonos.
- ¿Que le pasa a el? - ¿Qué?
De repente se cayó. Espere.
¿Estás bien?
¿Estás enfermo?
¿Disculpe?
¿Puedes levantar tu cara?
- ¿No señor?
¿Estás bien?
Jun Ki.
¿Por qué viniste tan tarde?
¿Qué estás haciendo? No puedo respirar, moza.
Fue muy incomodo
Pensé que estaba perdiendo la cabeza mientras buscaba esto.
¿Paso algo?
No lo sé. No preguntes No quiero pensar
- Te lo dije... - Cállate. Movimiento.
Movimiento.
Te traje un extractor de leche, Yoon Ah.
Gracias. Lamento molestarte.
De ningún modo. Sol debe tener hambre. Deberías alimentarla.
Sol, ¿no tenías hambre?
Comamos.
Veamos.
Así es como se ve.
Bondad.
- ¿Qué está mal con ella? - Te lo dije.
Ella hace que la gente se sienta incómoda.
Que esta pasando?
¿Qué está mal esta vez?
No puedo obtener leche materna.
- Las glándulas mamarias están obstruidas. - ¿Glándulas mamárias?
¿Que es eso?
Son glándulas que secretan leche.
Creo que están obstruidos.
¿Qué deberíamos hacer para arreglarlo?
Se pueden desatascar con un masaje.
Llamar a un masajista es costoso.
Tomaré un préstamo para traer uno.
Por favor no te muevas Te lo ruego.
¿Perdón? ¿Es 100 dólares por masaje?
Realmente es caro
¿Puedes venir de inmediato?
¿Qué? Eso no es posible.
- Bueno. - No pueden venir?
Debido a las reservas, solo es posible después de una semana.
¿Qué debemos hacer?
No puede ser ayudado.
- ¿Qué está mal? - Duelen porque están hinchados.
Estamos en problemas.
¿Qué? ¿Por qué me miras?
- Hazlo tu. - ¿Qué?
- ¿Hacer qué? - Masaje
Dale un masaje.
Todo lo que tienes que hacer es apretarlos.
¿Estas loco?
¿Cómo puedo masajear los senos de un extraño?
¿Debería hacerlo? Claro que quiero
Si pudiera aprenderlo ahora, me gustaría una carrera en él.
¿Debo cerrar los ojos y hacerlo yo mismo?
- Estas loco. - Entonces lo haces.
¿No te sientes mal por ella? Ella está sufriendo.
Duele.
Me siento mal por ella, pero...
Aún así, ¿cómo puedo tocar sus pechos?
Está bien, estoy bien...
Duele.
Estoy a punto de perder la cabeza.
¿Estás perdiendo la cabeza?
Señor, ¿estás bien?
Esto me está volviendo loca.
Por favor, vete. Deja, idiota.
Yoon Seok, vámonos.
¿Cómo podríamos?
No podemos dejar a alguien en dolor.
Acaba de salir. Déjame en paz, idiota.
Estamos aquí.
¿Hiciste un informe?
Cayó y no puede levantarse.
Creo que se lastimó la cara.
¿Es eso así?
Señor, ¿me oyes?
Intenta ponerte de pie.
Esto no es posible Tenemos que obligarlo a levantarse.
Reunirse alrededor.
- ¿Listo? En 1, 2. - En 1, 2.
Señor, necesita relajarse. Intentemoslo de nuevo.
- En 1, 2, 3. - En 1, 2, 3.
Él es tan rígido.
Llame a un hospital más grande para obtener ayuda.
Sólo un segundo.
De acuerdo, me levanto.
¿Estas bien?
Sería tan embarazoso si me atrapan.
Tendré que correr el riesgo.
Señor.
¿Estás bien?
Dios mío, debe haberse lastimado la cabeza también.
Enfermo...
empieza ahora.
Estoy tan cansado.
Me pregunto cuándo podré dejar de trabajar en empleos a tiempo parcial.
Dios mío.
Probablemente soy el único CEO que necesita trabajar en un trabajo a tiempo parcial,
para que pueda pagar sus cuentas a tiempo.
¿Que es esto?
¿Como le fue?
Dios mío, esto es increíble.
Dios mío. Dios mío.
¿Como le fue? ¿Tuviste éxito?
¿No puedes ver?
Pensé que golpeé un pozo de petróleo.
Qué alivio.
Buen trabajo. Estoy tan orgulloso de ti.
Silencio. ¿Dónde está el extractor de leche?
Ella lo quiere ahora.
¿El extractor de leche? Lo puse...
Por cierto, ¿es ella más vieja que tú?
Basado en miradas, pensé que eras mucho más viejo.
¿Qué?
He sido demasiado fácil contigo últimamente, ¿verdad?
Dios, solo estaba bromeando.
Claro que estabas.
- Que era una broma. - Ven aquí.
- Solo estaba bromeando. Que era una broma. - Mereces una golpiza.
Esto se siente bien.
Bajate.
- ¡Oye! - Me asustaste.
¿Qué crees que estás haciendo?
- ¿Qué? ¿Qué hice? - ¿Qué hiciste?
¿Qué hiciste?
¿Sabes qué es esto?
¿Por qué me pegaste? ¿No es esto un masajeador?
No es un masajeador.
Idiota. Esto es para apretar... ¡Idiota!
Se siente realmente bien. Deberías probarlo.
¿Qué? Pequeño idiota. Como pudiste...
Eres un estúpido punk. ¿Sabes lo caro que es esto?
¡Idiota!
(Waikiki Guesthouse and Hostel)
Tú eres el que necesita mejorar. Solo tu.
El esta en lo correcto.
Dong Gu, ¿qué te pasa? ¿Paso algo?
No me preguntes nada.
¿Por qué es tan silencioso aquí? ¿Dónde están los clientes?
Están teniendo una fiesta en la azotea.
Se volvieron locos por la carne de cerdo a la parrilla.
- ¿De Verdad? Bueno. - Sí.
¿Qué hay de la mujer y su bebé? ¿Se fueron?
¿Qué? Sí, se fueron.
Vale eso esta bien.
¿Pero la casa no se siente vacía ahora que está en silencio?
Me pregunto cómo estará ella.
Estoy preocupado. Ella dijo que no tenía adónde ir.
- Estoy tan preocupada. - ¿Bien, Jun Ki?
Yo también. Podríamos haberla dejado quedarse aquí.
Usted también está preocupado, ¿verdad?
¿Qué?
Estás sospechando Que esta pasando?
Me estás ocultando algo, ¿verdad?
Dios mío, ¿de qué estás hablando?
No estamos ocultando nada.
- ¿No puedes confiar en nadie? Exactamente.
¿Qué? ¿No es un bebé llorando?
¿Que sonido? No escuché nada.
- Yo tampoco. - No escuché nada tampoco.
Seo Jin.
Creo que mis conductos de leche están obstruidos de nuevo. ¿Que debería hacer?
¿Por qué ella todavía está aquí?
Creí que ella se había ido.
¿Quien? ¿Su?
Ella no es Yoon Ha. Ella es otra persona.
De acuerdo, en Sun. Estaremos ahí.
¿Oh enserio? Bueno.
¿Crees que soy un tonto? ¿Por qué estás haciendo esto?
Hey, hey. Para. ¡Oye!
¿No sientes pena por ella?
Puede que no tengamos dinero, pero tenemos compasión.
Yo tampoco tengo.
- Hey, hey! - Dong Gu.
- ¡Déjame ir! - Vamos, Dong Gu.
- Déjame ir. - Oye.
No puedo creer esto ¿Que es esto?
Venga. Ella no tiene a dónde ir. Vamos a dejarla quedarse aquí.
- Oye. - Yoon Ah, vuelve adentro.
- Déjame ir. - Regresa adentro.
(Bienvenido a Waikiki)
Ella es definitivamente el tipo...
eso se meterá en un gran problema.
Dios mío.
Oh Dios mío.
- Dios mío. - No me gusta ella.
Realmente no me gusta ella.
Por favor, cómprame esto.
- ¿Quien es este? - ¿Qué? Ella es mi novia.
¿Novia?
Es una versión coreana de "X-Men". Estoy seguro de que va a ser popular.
Voy a deshacerte de tu parte si estropeas tu maquillaje.
¡Pequeño imbécil!
¡Dios mío!
- Congelar! - ¿Que es eso?
Realmente te haces la vida difícil.
- ¿Eres Chewbacca? - Seo Jin.
Yoon Ah.
Mi cabello crece solo un par de horas después de afeitarme.
¡Oye, me estás matando aquí!
¿Usaste este hongo para cocinar el guiso?
- Todos están enfermos por... - Lo siento.
No puedo dejar esto, así que por favor empaca y vete.
¿Qué estás haciendo?
Soo Ah.